Impressum & Datenschutz

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz):

Betreiber

Kiyoko Sushi & Grill Restaurant
Hauptstraße 60–62
74821 Mosbach

Vor Livegang zwingend ergänzen: Die alte Website enthält kein Impressum – Inhaber/in, Rechtsform (Einzelunternehmen? GbR? GmbH?) und ggf. Handelsregister-Angaben sind nicht öffentlich auffindbar. Diese Angaben sind gesetzlich verpflichtend und müssen beim Betreiber erfragt und hier eingetragen werden.

Kontakt

Telefon: 06261 673 99 64
E-Mail: kiyoko.mosbach@gmail.com

Umsatzsteuer

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: –

Prüfen: USt-IdNr. beim Betreiber erfragen und eintragen (falls vorhanden).

Verantwortlich für den Inhalt

Betreiber wie oben (Name nach Klärung ergänzen).

EU-Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Datenschutzerklärung

Wichtig: Diese Datenschutzerklärung ist eine sorgfältig erstellte Vorlage, ersetzt aber keine Rechtsberatung. Vor Livegang von einem Anwalt oder Datenschutzbeauftragten prüfen lassen – insbesondere den Verantwortlichen in Abschnitt 1 ergänzen.

1. Verantwortlicher

Kiyoko Sushi & Grill Restaurant, Hauptstraße 60–62, 74821 Mosbach, Telefon 06261 673 99 64, E-Mail kiyoko.mosbach@gmail.com

Ergänzen: Name des Inhabers / der Inhaberin und Rechtsform (siehe Impressum).

2. Hosting (Shopify)

Diese Website wird auf der Plattform Shopify betrieben (Shopify International Ltd., Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland). Beim Aufruf der Website verarbeitet Shopify technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp) in sogenannten Server-Logfiles. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website). Eine Datenübermittlung in Drittländer (u. a. Kanada, USA) kann dabei nicht ausgeschlossen werden; Shopify stützt diese auf EU-Standardvertragsklauseln. Details: Shopify-Datenschutzerklärung.

3. Cookies & lokale Speicherung

Wir verwenden technisch notwendige Cookies bzw. lokale Speicherung (localStorage), um Grundfunktionen der Website bereitzustellen und Ihre Cookie-Auswahl zu speichern. Optionale Kategorien (Statistik, Marketing) setzen wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren Cookie-Banner ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG). Ihre Auswahl können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Website ändern oder widerrufen.

4. Online-Reservierung (resmio)

Für Tischreservierungen binden wir das Reservierungs-Widget des Dienstes resmio (resmio GmbH, Deutschland) ein. Das Widget wird erst geladen, wenn Sie es aktiv per Klick starten; erst dann wird eine Verbindung zu resmio hergestellt und Ihre IP-Adresse übermittelt. Bei einer Reservierung verarbeitet resmio die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, Reservierungsdetails) in unserem Auftrag. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung). Details: resmio-Datenschutzerklärung.

5. Kontaktformular (Formspree)

Für unser Kontaktformular nutzen wir den Dienst Formspree (Formspree Inc., USA). Die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Nachricht) werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage an Formspree übermittelt und an uns weitergeleitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dabei werden Daten in die USA übermittelt. Details: Formspree Privacy Policy. Wir speichern Ihre Anfrage nur so lange, wie es zur Bearbeitung erforderlich ist.

6. Schriftarten (Google Fonts)

Diese Website nutzt Schriftarten von Google Fonts. Beim Aufruf der Seite lädt Ihr Browser die Schriften von Google-Servern; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google (Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC, USA) übermittelt.

Prüfen/Empfehlung: Google Fonts werden aktuell extern geladen. Datenschutzfreundlicher ist das lokale Einbinden der Schriften (Upload in Shopify Files). Bis dahin muss dieser Abschnitt in der Erklärung bleiben; alternativ Umstellung auf lokales Hosting beauftragen.

7. Externe Links

Unsere Website verlinkt auf externe Angebote (z. B. Google Maps für die Routenplanung, Instagram, Facebook). Beim Klick auf diese Links verlassen Sie unsere Website; es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Eine Einbindung von Google Maps direkt auf unserer Seite erfolgt nicht.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – für Baden-Württemberg: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

9. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 2026 und wird bei Bedarf angepasst.